住院了闲来无事整理个文字版词汇表，争取以后在店里当个喊动画台词的中二少女

(资料图片仅供参考)

1.场地

デュエル(dhueru) duel决斗

ゲーム(ge-mu) game游戏

ルール(ru-ru) rule规则

デッキ(dekki) deck卡组

エクストラ デッキ(ekusutora) extra deck额外卡组

フィールド (firudo) field场地

メイン モンスター ゾーン(meinn monnsuta- zo-nn) main monster zone主要怪兽区

魔法(mahouまほう) &トラップ(torappu) ゾーン magic & trap zone魔陷区

ペンデュラム(penndhuramu) ゾーン pendulum zone灵摆区

フィールド (firudo) ゾーン field zone场地区

エクストラ デッキ ゾーン extra deck zone额外卡组区

エクストラ モンスター ゾーン extra monster zone额外怪兽区

墓地(bochiぼち) GY

除外(jogaiじょがい)  

手札(tefuda)てふだ 手卡

手札から 从手卡...

2.游戏阶段

フェイズ(feizu)  phase阶段

ドロー(doro-) draw抽卡阶段

スタンバイ(sudannbai) standby准备阶段

メイン(meinn) main主要阶段

バトル(batoru) battle战斗阶段

スタート ステップ　start step开始步骤

バトル ステップ　battle step 战斗步骤

巻き戻し(ma ki modo shi) 卷回

ダメージ　ステップ　damage step 伤害步骤

エンド　ステップ　end step 结束步骤

エンド(enndo) end 结束阶段

ターン(ta-nn) turn回合

次のターン 下回合

3.卡片

カード(Ka-do) card卡片

シャッフル(shaffuru) shuffle洗牌

表示(hyou ji ひょうじ) 形式(kei shiki けいしき)

裏側(ura gawaうらがわ)表示

裏側(ura gawa)守備(sho bi しょび) 表示

表側(omote gawaおもてがわ) 表示

表側攻撃(kou geki こうげき)表示

表側守備(sho bi しょび) 表示

モンスター(monnsuta-) monster怪兽

通常(tsuu jyouつうじょう) モンスター 通常怪兽

効果(kou kaこうか) モンスター 效果怪兽

チューナー(chu-na-) tuner调整

トークン(to-kun) token 衍生物

モンスターの召喚(shoukannしょうかん) 怪兽的召唤

通常(tsuu jyouつうじょう) 召喚 

召喚

アドバンス(adobannsu) advance 上级召唤

セット(setto) set 放置

反転(hann tennはんてん)召喚

特殊(tokushuとくしゅ)召喚

融合(yuu gou ゆうごう) 

儀式(gi shiki ぎしき) 

シンクロ(sinnkuro) synchro同调

エクシーズ(ekushi-zu) xyz超量

ペンデュラム(penndhuramu) pendulum灵摆

ペンデュラム スケール(suke-ru) scale 灵摆刻度

リンク(rinnku) link连接

相互(sou go)リンク　相互连接

リンク先(sakiさき) 连接端

属性(zoku seiぞくせい) attribute

種族(shuzoku しゅぞく) type   [タイプ(taipu) ]

レベル(reberu) level等级

ランク(rannku) rank星级

数値(suu chi すうち) 

攻撃(kou geki こうげき)力(ryoku りょく) 

元々の攻撃力 原始攻击力

守備(sho bi しょび) 力(ryoku りょく) 

ダメージ(dame-ji) damage伤害

アップ(appu) up

ダウン(daunn) down

ライフポイント(raifupoinnto) LP

魔法(mahouまほう)

通常(tsuu jyouつうじょう) 

装備(sou bi)

フィールド (firudo) field场地

速攻(sokkou　そっこう)

儀式(gi shiki ぎしき) 

永続(ei zokuえいぞく)

罠トラップ(torappu) trap

通常(tsuu jyouつうじょう) 

永続(ei zokuえいぞく)

カウンター(kaunnta-) counter反击

4.其他常用词汇

プレイヤー(pureiya-) player玩家

相手(aiteあいて) 

自分(jibunnじぶん) 

お互い(otagaiおたがい) 双方

持ち主(motinushiもちぬし) 持有者

コントロール(konntoro-ru) control控制者

それぞれ(sorezore)  各个

このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない

这个卡名的①②效果1回合各能使用1次。

このカード名の①②の効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない

这个卡名的①②效果1回合只能有1次使用其中任意1个。

いずれか (izureka) any

以下(いか ika)のいずれかの効果を含む… 包含以下其中任意种效果的... （-灰流丽）

名(meiめい)

このカード名

この(Kono) 这个

その(sono) 那个

度(doど) 次

1ターンに１度　一回合一次

チェーン(che-nn) chain 连锁

対象(taishouたいしょう)

対象(tai shou) を取(to)る効果

優先権(yuu senn kenn)

墓地へ送る　送入墓地

墓地へ捨てる  丢去墓地

受け(ukeうけ) 受（影响）

受けない 不受（影响） 

異なる(kotonaruことなる) 不同

ランダム(ranndamu) random 随机

発動(hatsudouはつどう）

〜する(suru) （必发）

〜できる(dekiru) 可以（选发）

～できない(dekinai) 不可以（一般用来表示自肃）

カードの発動 卡的发动

効果(kou ka)の発動 效果的发动

使用(shiyou) しよう

...加える(kaeru) 

手札に加える 

デッキから......カード１枚を手札に加える。从卡组将1枚...卡加入手卡。

払う(harau)はらう 支付

700LPを払う 支付700lp

置く(okuおく） 放置

離れる(hanareru) 离开

離れた場合 离开的场合

破壊(hakaiはかい)

戻り(modori)もどり 返回

...に戻す：返回到

リリース(riri-su) release 解放

リバース(riba-su) reverse 反转

を...捨てて(wo…sutete) 丢弃　

を(手札から)捨てて 从手卡丢弃

選(era)えら 选

…から(kara) 从...

手札から 从手卡

デッキから 从卡组

墓地から 从墓地

以外(igaiいがい）

として(tosite) 作为

しか(sika) 仅

A しか B ない only A：...１ターンに１度(once per turn)しか使用できない 

…ない(nai) 表否定

なければならない(nakerebanaranai) 不这样的话就不行/必须

相手は自身のフィールドのカードを選んで裏側表示で除外しなければならない。

对方必须选自身场上的卡里侧表示除外。（-颉颃胜负）

時(toki)とき when...

場合(baai)ばあい  if…

まで(made) until

または(mataha) …or…

一番(ichibann) 最

さらに(sarani) 之后 

可能な限り 尽可能

附录1（规则向）

怪兽效果的分类

1. 永続(ei zoku)効果

このカードがモンスターゾーンに存在(zonn zai)する限(gagi)り、〜する。

只要这张卡在怪兽区域存在

2. 起動(ki dou)効果

自分メインフェイズに発動できる。〜する。自己的主要阶段可以发动。

このカードをリリースして発動できる。〜する。把这张卡解放可以发动。

3. 誘発(yuu hatsu)効果

このカードが召喚に成功(sei kou)した時(toki)に発動できる。〜する。这张卡召唤成功时可以发动。

このカードがリバースした場合(ba ai)、フィールドのカードを２枚まで対象として発動できる。〜する。 这张卡反转的场合，以场上最多2张卡为对象才能发动。

4. 誘発即時(yuu hatsu soku ji)効果

この効果に相手ターンでも発動できる。〜する。这个效果在对手回合也能发动。

魔法・罠・モンスターの効果が発動した時に発動できる。〜する。魔法·陷阱·怪兽的效果发动时可以发动。